Arabische Wortbedeutungen

زفير

Die Bedeutung von „زفير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

زَفِير [مفرد]: 1- مصدر زفَرَ. 2- صوت شديد "{إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا}: صوتَ اتّقادها". 3- (حي) إخراج هواء الرئتين من الأنف أو الفم، يقابله الشهيق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زَفيرٌ - [ز ف ر] (مص. زَفَرَ). 1. "صَدَرَ عَنْهُ زَفِيرٌ": إِخْراجُ النَّفَسِ وَمَدُّهُ، عَكْسُ الشَّهيقِ وَهُوَ آخِرُهُ. هود آية 106 لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَشَهيقٌ (قرآن). 2. "زَفيرُ الجَريحِ" : صَوْتُ صَفيرِهِ، أَنينُهُ. 3. "زَفيرُ الحِمارِ" : أَوَّلُ صَوْتِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

زفير. ١-مص. زفر. ٢-إخراج النفس بعد مده. ٣-داهية، مصيبة. ٤-أول صوت الحمار.