Arabische Wortbedeutungen

زكي

Die Bedeutung von „زكي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

زكِيَ يَزكَى، ازكَ، زَكًى وزَكاءً، فهو زاكٍ • زكِيَ الشَّيءُ: زكا، نما وزاد "كلما جدَّ في العملِ زكِيت ثروتُه".
زَكِيّ [مفرد]: ج أزكياء (للعاقل): 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من زكَا: صالحٌ طاهرٌ| النَّفْسُ الزَّكيّة: التي لم تذنب قطّ، أو التي أذنبت وغُفر لها- زكِيّ المَغْرِس: كريم الأصل، طاهر العُنصر. 2- طيِّب "زهرٌ زكيّ الرائحة- أرض زكِيَّة: طيبة خِصبة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زَكِيٌّ، زَكِيَّةٌ - ج: أَزْكِياءُ. [ز ك و]. 1. "عَطَّرَتْ ثِيابَها بِعِطْرٍ زَكِيٍّ" : أَي بِعِطْرٍ طَيِّبٍ. 2. "لَهُ نَفْسٌ زَكِيَّةٌ" : صالِحَةٌ، طاهِرَةٌ، عَفيفَةٌ، طَيِّبَةٌ. 3. "عادَ إلى الأَرْضِ الزَّكِيَّةِ" : الأَرْض الطَّيِّبَة، الخِصْبَة. 4. "زَكِيٌّ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ. "زَكِيَّةُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُؤَنَّثِ.
زَكِيَ - [ز ك ي]. (ف: ثلا. لازم). زَكِيتُ، أَزْكَى، مص. زَكْيٌ. 1. "زَكِيَ الزَّرْعُ" : نَما. 2. "زَكِيَتِ الأَرْضُ" : خَصُبَتْ. 3. "زَكِيَ الشَّبابُ" : عاشَ في نَعيمٍ، صارَ زَكِيّاً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تزكى تزكيا. (زكي) ١-تصدق، أحسن. ٢-صار عادلا فاضلا. ٣-نما وزاد. زكي يزكى: زكى وزكاء. الشيء: نما وزاد. زكي. ج أزكياء. ١-نام طيب. ٢-صالح. ٣-زائد الخير والفضل. ٤-طاهر من الذنوب والأخطاء.