Arabische Wortbedeutungen

زَأمَ

Die Bedeutung von „زَأمَ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

زَأمَ، كمَنَعَ، زَأْماً وزُؤاماً: ماتَ وحِيَّاً، وأكَلَ شديداً، و~ الرجُلَ: ذَعَرَهُ، كزَأَّمهُ، و~ لي كلمةً: طَرَحَها لا أدري أحَقٌّ هي أم باطلٌ. وكفرحَ وعُنِيَ، فهو زَئِمٌ: اشْتَدَّ ذُعْرُه، كازْدَأمَ. والزَّأْمَةُ: الصوتُ الشديدُ، والحاجةُ، وشِدَّةُ الأكْلِ والشُّربِ، والريحُ، و~ من الطعامِ: ما يَكْفِي، والكلمةُ. وما يَعْصِيهِ زَأْمَةً: كلمةً. ومَوْتٌ زُؤامٌ، كغرابٍ: كَريهٌ، أو مُجْهِزٌ. وأزْأمَهُ على الأمْرِ: أكْرَهَه، و~ الجُرْحَ بدَمِهِ: غَمَزَه حتى لَزَّقَ جِلْدَتَهُ، ويَبِسَ الدَّمُ عليه، أو داواهُ حتى بَرِئَ. والزُّؤامِيُّ، بالضم: القَتَّالُ. وَزأمَه البَرْدُ، كمَنَعَ: مَلأَ جَوْفَه حتى أخَذَه قِلٌّ. ويَرْمونَ في زِئْمِكَ، بالكسر: في عَيْنِكَ. وطَعَنوا في زِئْمِهِ: في حَسَبِهِ. في حَسَبِهِ.