Arabische Wortbedeutungen

سامح

Die Bedeutung von „سامح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سامحَ يسامح، مُسامَحةً، فهو مُسامِح، والمفعول مُسامَح • سامَحه أبوه: عفا عنه، ولم يعاقبه "النُّفوس الكبيرة وحدها تعرف كيف تسامح- سامَحَه بما/ فيما/ على ما فعل- سامِحْ جميعَ الناس ما عدا نفسك [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: وخالف النفسَ والشيطانَ واعصهما- وعاشر بمعروفٍ وسامح من اعتدى ... وفارقْ ولكن بالتي هي أحسنُ"| سامح فلانًا بذنبه: صفح عنه- سامَحك اللهُ: دعاء معناه أرجو من الله أن يعفو عنك وقد يستخدم في العتاب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَامَحَ - [س م ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَامَحْتُ، أُسَامِحُ، سَامِحْ، مص. مُسَامَحَةٌ. 1. "سَامَحَهُ بِذَنْبِهِ": عَفَا عَنْهُ. 2. "سَامَحَهُ اللَّهُ" : غَفَرَ لَهُ. 3. "سَامَحَهُ بِالأَمْرِ أوفِيهِ": وَافَقَهُ عَلَى مَا يَرْغَبُ فِيهِ وَيَطْلُبُهُ.