Arabische Wortbedeutungen

ساير

Die Bedeutung von „ساير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سايرَ يساير، مُسايَرةً، فهو مُسايِر، والمفعول مُسايَر • ساير فلانًا: سار معه، جاراه، ماشاه "ساير الأغنياءَ"| فلانٌ لا تُسايَر خيْلاهُ: إذا كان كذّابًا- يساير التَّيّار: يركب الموجةَ السَّائدة. • ساير الشَّيءَ: تكيَّف معه "ساير الظُّروفَ المحيطة/ الأوضاعَ/ الزَّمنَ/ الموضةَ"| سايَر عصرَه: انسجم معه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَايَرَ - [س ي ر]. (ف: ربا. متعد). سَايَرْتُ، أُسَايِرُ، سَايِرْ، مص. مُسَايَرَةٌ. 1. "سَايَرَ رَفِيقَهُ" : رَافَقَهُ. 2. "سَايَرَ الظُّرُوفَ " : تَكَيَّفَ مَعَهَا. 3. "سَايَرَ تَطَوُّرَ الحَيَاةِ" : وَاكَبَ. "سَايَرَ عَصْرَهُ فِي العِلْمِ".