Arabische Wortbedeutungen

أسير

Die Bedeutung von „أسير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أَسير [مفرد]: ج أَسارَى وأُسارَى وأَسْرى وأُسَراءُ، مؤ أسيرة، ج مؤ أسيرات وأَسْرى: صفة ثابتة للمفعول من أسَرَ: مَنْ يؤخذ في حرب أو معركة، ويستوي فيه المذكّر والمؤنّث "تبادل الجيشان الأسرى- هذا رجلٌ أسيرٌ- {وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا}"| أسير التَّقاليد: مُكبَّل بقيودها- أسير الشَّهوة: مستسلم لها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَسيرٌ - ج: أَسْرَى. [أ س ر]. "وَقَعَ أَسيراً في يَدِ العَدُوِّ": مَنْ أُخِذَ في الحَرْبِ وقُبِضَ عَلَيْهِ. "وُضِعَ أَسْرَى الحَرْبِ في مُعَسْكَرٍ" "تُبُودِلَ الأَسْرى بَعْدَ نِهايَةِ الحَرْبِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أسير. من قبض عليه في الحرب وأخذ، ج أسرى وأسراء وأسارى وأسارى.