Arabische Wortbedeutungen

سباق

Die Bedeutung von „سباق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سِباق [مفرد]: 1- مصدر سابقَ/ سابقَ إلى: مسابقة| حَلْبة السِّباق/ ميدان السِّباق/ مضمار السِّباق: المكان الذي تتسابق فيه الخيلُ ونحوُها- سِباق التَّسلُّح: محاولة كلّ دولة التفوّق على غيرها في التسلّح- سِباق التّعادل: سباق يتعادل فيه متسابقان أو أكثر أو ينتهيان في الوقت ذاته- سِباق التَّعرُّج: سباق في طريق منعطف أو متموِّج بين أعلام مركوزة ونحوها- سِباق التَّناوب/ سِباق التَّتابع: سباق بين فريقين أو أكثر حيث يركض كلُّ فرد من الفريق إلى مسافة معيّنة ثم يكمل فرد آخر السباق- سِباق الجرذان: نشاط أو روتين مُتعب وصعب وتنافسيّ- سِباق الحواجز: سباق يقوم فيه المتسابقون بالقفز من فوق حواجز خشبيّة- سِباق الضَّاحية: سباق في العَدْو في أرض متنوِّعة تتخلّله حواجز وعقبات- سِباق بالأكياس: سباق تكون فيه أقدام المتسابقين والجزء الأكبر من أجسامهم في أكياس- سِباق حواجز: سِباق على الأقدام أو على الخيل يتضمّن اجتياز حواجز متنوِّعة- سِباق سيّارات أو قوارب: مباراة في السّرعة- سِباق مَرَثون: سِباق عَدْوٍ طويل- سِباق مسافات قصيرة: سباق عدو قصير سريع- سِباق مع الوقت: سِباق ينطلق فيه عدّاء بمفرده على أن يتمّ الترتيب حسب الوقت. 2- إجراء الخيل أو الهجن ونحوهما في ميدان تتسابق فيه "سباق الخيل".
سَبّاق [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من سبَقَ/ سبَقَ على: "سَبّاق إلى فعل الخير- {وَمِنْهُمْ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ} [ق]". 2- سريع "قطارٌ سبَّاق".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَبَّاقٌ، سَبَّاقَةٌ - ج: ـون، ـات. [س ب ق]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلمُبَالَغَةِ). 1. "سَبَّاقٌ إلَى أعْمَالِ الخَيْرِ" : مَنْ يُسْرِعُ إلَى أعْمَالِ الخَيْرِ، وَيَكُونُ الأوَّلَ دَائِماً. "سَبَّاقٌ إلَى الْمَكَارِمِ". 2. "شَارَكَ السَّبَّاقُ فِي السِّبَاقِ" : العَدَّاءُ.
سِبَاقٌ - ج: ـات. [س ب ق]. (مص. سَابَقَ). 1. "شارَكَ فِي سِبَاقِ العَدْوِ الرِّيفِيِّ" : مُبَاراةُ التَّسَابُقِ. 2. "مَيْدانُ السِّبَاقِ" : حَلْبَةُ التَّسَابُقِ، أيِ المكَانُ الَّذِي يُجْرَى فِيهِ التَّسَابُقُ. 3. "سِبَاقُ الخَيْلِ"، "سِبَاقُ السَّيَّاراتِ"، "سِبَاقُ الدَّرَّاجَاتِ"، "سِبَاقُ الزَّوَارِقِ" : مُبَارَيَاتُ السِّبَاقِ فِي كُلِّ الألْعَابِ الْمَذْكُورَةِ. 4. "سِبَاقَاتُ التَّتَابُعِ" : الجَرْيُ لِمَسَافَةِ 400 أو 1500 متر، تتَخَلَّلُهَا حَوَاجِزُ عَشَرَةٌ عَلَى مَسَافَاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ. 5. "سِبَاقَاتُ الحَوَاجِزِ" : سِبَاقَاتٌ لِمَسَافاتٍ (110 مِثْرٍ أوْ 400 متر). تَتَخلَّلُهَا حَوَاجِزُ عَشَرَةٌ عَلَى مَسَافَاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ. 6. "سِبَاقُ الْمَرَاثُون" : جَرْيٌ لِمَسَافَةٍ طَوِيلَةٍ تُقَدَّرُ بـ... : 42.195 كلم يُقَامُ لاخْتِبَارِ قُوَّةِ التَّحَمُّلِ وَالقُوَّةِ البَدَنِيَّةِ. 7. "سِبَاقُ الْمَوَانِعِ" : جَرْيٌ لِمَسَافَةِ 3000 متر يَتَخَلَّلُهُ مَوَانِعُ خَمْسَةٌ مِنْهَا أرْبَعَةٌ خَشَبِيَّةٌ وَوَاحِدٌ مَائِيٌّ. 8. "سِبَاقُ الْمَشْي" : جَرْيٌ فِي الْمَشْيِ لِمَسافَةٍ مُعَيَّنَةٍ (20 كلم أو 56 كلم).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سباق. كثير السبق: «هو سباق إلى المكارم». سباق. ١-مص. سابق. ٢-رباط. ٣-قيد. ٤-«سباق الخيل»: إجراؤها في ميدان تتسابق فيه.