Arabische Wortbedeutungen

سحابة

Die Bedeutung von „سحابة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سَحابَة [مفرد]: ج سَحابات وسَحائِبُ وسَحاب وسُحْب، جج سُحُب: 1- غيم، قطعة من السّحاب| سحابة الليل: طوله- سحابة رعديّة: سحابة كبيرة داكنة مشحونة بالكهرباء، منتجة للرَّعد- سَحابة صَيْف: أمر عابر، أو سريع الزوال- قضَى سَحابة يومه في عمل كذا: قضى معظم يومه. 2- نقطة بيضاء على قرنيَّة العين يسبِّبها جرح أو تقرُّح في القرنيّة.
سُحابة [مفرد]: فضلة الماء تبقى في الغدير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَحابَةٌ - (وَاحِدَةُ السَّحَابِ). ج: سَحَائِبُ. 1. "أَطَلَّتْ سَحَابَةٌ مِنْ بَعِيدٍ" : غَيْمَةٌ. 2. "إِنَّهَا سَحَابَةُ صَيْفٍ" : غَيْمَةٌ غَيْرُ مُمْطِرَةٍ، وَتُقَالُ مَجَازاً عِنْدَ حُدُوثِ أزْمَةٍ لا تُخَلِّفُ مَشَاكِلَ. "سَحَابَةُ صَيْفٍ عَنْ قَلِيلٍ تَقَشَّعُ". (عمران بن حطان). "عَالِمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَسَحابٍ بِلاَ مَطَرٍ". 3. "ظَلَّ يَكْتُبُ سَحَابَةَ يَوْمِهِ" : ظَلَّ يَكْتُبُ طَوَالَ يَوْمِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سحابة. ج سحائب. ١-واحدة السحاب. ٢-«ظل يكتب سحابة يومه»: أي طوال يومه. سحابة. فضلة الماء الباقية في الغدير.