Arabische Wortbedeutungen

سرقة

Die Bedeutung von „سرقة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سَرِقة [مفرد]: ج سَرِقات (لغير المصدر): 1- مصدر سُرِقَ وسرَقَ. 2- أخذ مالٍ معيَّن المقدار، غير مملوك للآخذ من حِرزِ مثلِه خُفْية "نهانا الإسلام عن السَّرقة". 3- (دب) أن يأخذ الشاعرُ شيئًا من شعر غيره ناسبًا إيّاه إلى نفسه، ألفاظه أو معانيه| سرقة أدبيّة: استخدام أو إعادة نشر مطبوعات محفوظة الحقوق أو الموادّ المسجّلة البراءة على نحو غير مصرّح به. • جنون السَّرقة: (نف) ميل اندفاعيّ قويّ للسَّرقة ولا سيَّما سرقة الأشياء التي لا يحتاجها السارق.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَرِقَةٌ - [س ر ق]. (مص. سَرَقَ). 1. "تَعَرَّضَ بَيْتُهُ للسَّرِقَةِ" : أُخِذَ بَعْضُ مَتَاعِهِ فِي غِيَابِهِ أوْ غَفْلَةً عَنْهُ أَوْ خُفْيَةً. "إنَّ السَّرِقَةَ عَمَلٌ مَشِينٌ فِي حَدِّ ذَاتِهِ". 2. "السَّرِقَةُ الأدَبِيَّةُ" : أيْ أنْ يَأْخُذَ شَاعِرٌ أوْ كَاتِبٌ شِعْراً أو نَصّاً لِغَيْرِهِ وَيَنْسُبَهُ لِنَفْسِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سرقة. ١-مص. سرق. ٢-قماش من الحرير، ج سرق. سرقة. ١-مص. سرق. ٢-أخذ ما للغير خفية والاستيلاء عليه. ٣-في الأدب: أن يأخذ الأديب شيئا من أدب غيره وينسبه إلى نفسه. ٤-شيء مسروق.