Arabische Wortbedeutungen

شائك

Die Bedeutung von „شائك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شائك [مفرد]: 1- اسم فاعل من شاكَ1 وشاكَ2. 2- ذو شَوْك "القنفذ حيوان شائك- صبّار شائك". 3- عسير صعب، معقّد غامض "أمرٌ شائك- قضيَّة شائكة"| أسلاك شائكة: أسلاك معقودة على هيئة مسامير حادّة متشعِّبة لمنع اقتحامها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَائِكٌ، شَائِكَةٌ - [ش و ك]. (فا. من شَاكَ). 1. "نَبَاتٌ شَائِكٌ": بِهِ شَوْكٌ. "شَجَرَةٌ شَائِكَةٌ". 2. "أُحِيطَ البُسْتَانُ بِأسْلاَكٍ شَائِكَةٍ" : بِأسْلاَكٍ لَهَا رُؤُوسٌ حَادَّةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شائك. ج شاكة. ١-فا. ٢-ذو شوك. ٣-«هو شائك السلاح»: أي قوي التسلح. ٤-«موضوع شائك»: شديد صعب.