Arabische Wortbedeutungen

شاقول

Die Bedeutung von „شاقول“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شاقول [مفرد]: ج شواقيلُ: 1- عصا يستعملها الزّراع في قياس الأرض وضبط حدودها. 2- خيط معلّق مزَوّد في طرفه بقطعة رصاص أو حديدة تشدُّه إلى أسفل يستعمله البنّاء في ضبط استقامة البناء.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَاقُولٌ - ج: شَوَاقِيلُ. : مِيزَانُ البَنَّائِينَ وَالْمُهَنْدِسِينَ لِلتَّأَكُّدِ مِن اسْتِقَامَةِ الحَائِطِ، وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ خيْطٍ فِي أسْفَلِهِ ثِقْلٌ، المِطْمَارُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شاقول. ج شواقيل. ١-عصا يجعل بعض الزراع في رأسها طرف حبل فيثبتونها في الأرض ويمدون الحبل لقياس الأرض أو غير ذلك. ٢-ميزان البنائين والمهندسين والفلكيين.