Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

شاقى

Die Bedeutung von „شاقى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شاقى يشاقي، شاقِ، مُشَاقَاةً وشِقاءً، فهو مُشاقٍ، والمفعول مُشاقًى • شاقى الشّيءَ: قاساه واحتمل عناءه "شاقى المرضَ". • شاقاه في الحرب: غَالَبَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَاقَى - [ش ق و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). شَاقَيْتُ، أُشَاقِي، شَاقِ، مص. مُشَاقَاةٌ. 1. "شَاقَى الفَقْرَ" : عَانَاهُ، قَاسَاهُ، اِحْتَمَلَ عَنَاءهُ. 2. "شَاقَى أَعْداءهُ فِي الحرْبِ": غَالبَهُمْ. 3. "شَاقَاهُ عَلَى كَذَا" : صَابَرَهُ.