Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

شان

Die Bedeutung von „شان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شانَ يَشين، شِنْ، شَيْنًا، فهو شائن، والمفعول مَشين • شانَ موقفَه: شوّهه وعابه، عكسه زانه "فِعلٌ/ سلوكٌ شائن: مخجل مُخزٍِ، يحطّ من القدر- اتّهام شائن: مهين محقِّر- مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَانَ - [ش ي ن]. (ف: ثلا. متعد). شَانَ،يَشِينُ، مص. شَيْنٌ. "شَانَ سُمْعَتَهُ" : أسَاءَ إلَيْهَا بِالحَطِّ مِنْهَا وَالْمَسِّ بِهَا، لَطَّخَهَا، دَنَّسَهَا، عَابَهَا، شَوَّهَهَا.