Arabische Wortbedeutungen

شربة

Die Bedeutung von „شربة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَرْبة [مفرد]: ج شَرَبات وشَرْبات: 1- اسم مرَّة من شرِبَ. 2- جَرْعة من الشّراب "شَرِب من العصير شَرْبة واحدة". 3- (طب) اسم لأنواع من السوائل تُشرب للتداوي "شَرْبة مليّنة/ مُسهِّلة- شَرْبة لعلاج الديدان".
شُرْبة [مفرد]: ج شُرُبات وشُرْبات وشُرَب: 1- مقدار ما يَروِي من الماء. 2- حَساء. 3- حُمْرَة في الوجه "زادتها شُربتُها جمالاً".
شُرَبَة [مفرد]: صيغة مبالغة من شرِبَ: كثير الشُّرب "هذا الرجلُ أُكَلَة شُرَبَة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شُرْبَةٌ - ج: شُرَبٌ. [ش ر ب]. 1. "جَرَعَ شُرْبَةً مِنَ الْمَاءِ" : مِقْدَارُ مَا يُشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ. 2. "يَتَنَاوَلُ شُرْبَةً فِي كُلِّ مَسَاءٍ" : حَسَاءً مِنَ الخُضَرِ. 3. "شُرْبَةُ الوَجْهِ" : حُمْرَةٌ فِي الوَجْهِ.
شَرَبَةٌ - ج: شَرَبٌ. [ش ر ب]. 1. "بِهِ شَرَبَةٌ" : كَثْرَةُ الشُّرْبِ، أَوِ العَطَشِ. "لَمْ تَزَلْ بِهِ شَرَبَةُ هَذَا اليَوْمِ". 2. "يَوْمٌ ذُو شَرَبَةٍ" : شَدِيدُ الحَرِّ، أَيْ يُشْربُ فيهِ الْمَاءُ كَثِيراً. 3. "طَعَامٌ ذُو شَرَبَةٍ" : لاَ يَرْوَى آكِلُهُ بِالْمَاءِ. 4. "شَرَبَةُ الشَّجَرَةِ": حَوْضٌ صَغِيرٌ يُحْفَرُ حَوْلَ الشَّجَرَةِ وَيُمْلأُ مَاءً لِتَشْرَبَهُ.
شَرْبَةٌ - ج: ـات. [ش ر ب]. (الْمَرَّةُ مِنْ شَرِبَ). 1. "تَنَاوَلَ شَرْبَةً مِنَ الدَّوَاءِ" : جُرْعَةً. 2. "تَنَاوَلَ شَرْبَةً لِتَلِينَ مَعِدَتُهُ" : الدَّوَاءُ الْمُسَهِّلُ أوِ الْمُلَيِّنُ.