Arabische Wortbedeutungen

شرنق

Die Bedeutung von „شرنق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شَرْنَقَهُ): قطعَه. و- الدودَةُ: أحاطت نفسها بالشرنقة. (محدثة). (الشَّرانِقُ): سَلْخُ الحَيَّة، وهو جلدُها الذي ينسلخ عنها. (الشَّرْنَقَةُ): غِشاءٌ واقٍ من خيوط دقيقة تنسجه بعض يرقانات الحشرات كدودة القزِّ لتحتمي به في أثناء طور الخادرة وحتى تَتحوَّل إلى الحشرة الكاملة. (محدثة). و(انظر الصُلّجة).

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

شرنق: أَبو عَمْرٍو: ثِيابٌ شَرانِقُ متخرِّقة لَا وَاحِدَ لَهَا؛ وأَنشد: مِنْهُ وأَعلى جِلْدِه شَرانِقُ وَيُقَالُ لسَلْخِ الحَيَّة إِذَا أَلْقَتْه شَرانِقُ وَيُقَالُ لسَلْخِ الحَيَّة إِذَا أَلْقَتْه شَرانِق.