Arabische Wortbedeutungen

شريط

Die Bedeutung von „شريط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شريط [مفرد]: ج أشرطة وشرائطُ وشُرُط: 1- حبل مفتول "تحيط بالنُّصب شرائطُ الزِّينة". 2- فتيلة السِّراج| شريط النّار. 3- سير من نسيج ونحوه ممدود ضيِّق العرض "ربط الهديَّة بالشّريط- شريط لاصق"| شريط ناطق. 4- قضيب حديديّ يجري عليه القطار. • الشَّريط الحُدوديّ: المنطقة الفاصلة بين حدود بلدين. • شريط القِياس: شريط من قماش أو معدن مقسَّم إلى أجزاء عشريَّة ومئويّة لقياس الأطوال والمسافات. • شريط فيديو: شريط ممغنط تسجَّل عليه الصورة المرئيّة والصوت المصاحب لها. • شريط تسجيل: شريط مغناطيسيّ تسجَّل عليه الأصوات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَرِيطٌ - ج: أَشْرِطَةٌ، شَرَائِطُ. [ش ر ط]. 1. "شَدَّتْ شَعْرَهَا بِشَرِيطٍ" : نَسِيج مِنْ خُيُوطٍ يُفْتَلُ بَعْضُهَا مَعَ بَعْضٍ. 2. "يَمْتَدُّ شَرِيطُ الكَهْرَبَاءِ إِلَى كُلِّ الغُرَفِ" : سِلْكٌ مَعْدِنِيٌّ دَقِيقٌ مَفْتُولٌ. 3. "الشَّرِيطُ السِّينِمَائِيُّ" : الفِلْمُ. 4. "شَرِيطُ التَّسْجِيلِ" : مَادَّةٌ مَغْنَاطِيسِيَّةٌ رَهِيفَةٌ تُسَجَّلُ عَلَيْهَا الأَغَانِي وَالْخُطَبُ وَالأَحَادِيثُ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ. "شَرِيطُ فِيدْيُو" . 5. "شَرِيطُ القِطَارِ" : القُضْبَانُ الْحَدِيدِيَّةُ الَّتِي يَجْرِي فَوْقَهَا القِطَارُ. 6. "شَرِيطُ القِيَاسِ" : أَدَاةٌ مُخْتَلِفَةُ الأَشْكَالِ تُسْتَعْمَلُ فِي القِيَاسِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شريط. ج شرط. ١-مشروط. ٢-حبل مفتول. ٣-فتيلة السراج. ٤-خيوط من حرير أو نحوه يفتل بعضها مع بعضها الآخر. ٥-خيط معدني يتخذ لجر الكهرباء أو غير ذلك. ٦-وعاء تضع فيه المرأة الطيب. ٧-فلم سينمائي أو تلفزيوني. ٨-قماش دقيق ضيق طويل تسجل عليه الأغاني والأحاديث وغيرها.