Arabische Wortbedeutungen

صادف

Die Bedeutung von „صادف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صادفَ يُصادف، مُصادَفةً، فهو مُصادِف، والمفعول مُصادَف • صادف الشَّخصَ: لاقاه ووجده من غير موعد ولا قصد "صادف صديقَه في الطَّريق- لقيه مصادفةً"| صادف محلَّه: وُضِع في مكانه المناسب. • صادف صعوباتٍ كثيرة أثناء الدِّراسة: وجدها ولقيها "صادف استحسانًا"| صادَفَ أَنْ ...: اتّفق أَنْ- صادف هوًى في نفسه: نال رضاه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَادَفَ - [ص د ف]. (ف: ربا. متعد). صَادَفْتُ، أُصَادِفُ، مص. مُصَادَفَةٌ. 1. "صَادَفَهُ فِي الشَّارِعِ" : لَقِيَهُ صُدْفَةً عَلَى غَيْرِ مَوْعِدٍ. "يَسْأَلُهُ عَمَّا يُصَادِفُهُ فِي طَرِيقِهِ مِنْ مَشَاهِدَ وَآثَارٍ". 2. "صَادَفَ صُعُوبَاتٍ وَعَرَاقِيلَ فِي عَمَلِهِ": وَاجَهَ، لاَقَى، وَجَدَ. "صَادَفَ رَأْيُهُ قَبولاً عِنْدَ الْجَمِيعِ". 3. "صَادَفَ أَنِ اكْتَشَفَ الطَّرِيقَ مَسْدُوداً" : اِتَّفَقَ أَنْ...