Arabische Wortbedeutungen

صامت

Die Bedeutung von „صامت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صامِت [مفرد]: ج صامتون وصُمُوت وصوامتُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من صمَتَ| المال الصَّامت: كالذَّهب والفضَّة وعكسه الناطق كالماشية- ما له صامت ولا ناطق: لا شيء عنده، فقير- مسدّس صامت: لا ينطلق منه صوت عالٍ. 2- (لغ) صوت ساكن مثل الباء والميم والجيم، وعكسه العلَّة (الصَّائت). • الإنذار الصَّامت: إنذار حريق يُنقل بشكل صامت بواسطة الهاتف عوضًا عن الجهاز التَّقليديّ. • الشَّريك الصَّامت: شخص يقوم بعمل استثمارات ومشاريع، لكن لا يتقاسم الإدارة. • المشهد الصَّامت: (فن) مشهد من مسرحيَّة يُمثَّل إيماءً. • فنّ التَّمثيل الصَّامِت: (فن) أحد فروع فنّ التمثيل، ويقوم على حركات الجسم المختلفة وملامح الوجه، وقد تستخدم فيه الموسيقى التصويريّة وغيرها من وسائل التعبير ما عدا استخدام الكلمات المنطوقة. • طبيعة صامتة: (فن) تمثيل لأشياء لا حياة فيها، كالفاكهة في الرَّسم أو التَّصوير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَامِتٌ، صَامِتَةٌ - ج: ـون، ـات، صَوَامِتُ. [ص م ت]. (فا. من صَمَتَ). 1. "ظَلَّ صَامِتاً لَمْ يَفُهْ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ" : سَاكِتاً. 2. "شَاهَدَ فِلْماً صَامِتاً" : لاَ نُطْقَ فِيهِ، أَيْ صُوَرُهُ مُتَحَرِّكَةٌ فَقَطْ. "بَدَأَ الإِنْتَاجُ السِّينِمَائِيُّ بِالأَفْلاَمِ الصَّامِتَةِ". 3. "مَالَهُ صَامِتٌ وَلاَ نَاطِقٌ" : لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً. 4. "الصَّامِتُ مِنَ الْمَالِ" : الذَّهَبُ وَالفِضَّةُ. 5. "حُرُوفُ الصَّوَامِتِ" : هِيَ الْحُرُوفُ السَّاكِنَةُ مِثْلَ البَاءِ وَالْجِيمِ وَالدَّالِ وَالْمِيمِ، أَيْ عَكْسُ حُرُوفِ العِلَّةِ الصَّائِتَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صامت. ج صموت وصوامت. ١-فا. ٢-ساكت. ٣-من المال: الذهب والفضة (والناطق من المال هو الماشية) . ٤-لبن شديد خاثر.