Arabische Wortbedeutungen

صموت

Die Bedeutung von „صموت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَموت [مفرد]: مؤ صَموت: 1- صيغة مبالغة من صمَتَ: كثير الصَّمت والسُّكوت "فتاة/ شابٌّ صَموت". 2- ما لا يُسمع صوتُه "مسدَّس/ خلخال صَموت".
صُموت [مفرد]: مصدر صمَتَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَمُوتٌ - [ص م ت]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "وَلَدٌ صَمُوتٌ" : كَثِيرُ الصَّمْتِ. 2. "دِرْعٌ صَمُوتٌ" : مَصْقُولٌ نَاعِمٌ. 3. "ضَرْبَةٌ صَمُوتٌ" : مَاضِيَةٌ إِلَى العِظَامِ فَتَقْطَعُهَا وَلاَ يُسْمَعُ لَهَا صَوْتٌ. 4. "اِمْرَأَةٌ صَمُوتُ الْخَلْخَالِ" : لاَ يُسْمَعُ لِخَلْخَالِهَا صَوْتٌ لاِمْتِلاَءِ سَاقَيْهَا. 5. "مُسَدَّسٌ صَمُوتٌ" : يُطْلِقُ الرَّصَاصَ وَلاَ يُسْمَعُ لَهُ صَوْتٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صموت. ١-كثير الصمت. ٢-من الدروع: المصقولة اللينة. ٣-شهدة ممتلئة عسلا. ٤-«ضربة صموت»: تمضي إلى العظام فتقطعها من غير أن يسمع لها صوت. ٥-«إمرأة صموت الخلخال»: ممتلئة الساق لا يسمع لخلخالها صوت.