Arabische Wortbedeutungen

صبا / صبو

Die Bedeutung von „صبا / صبو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(صَبَا) فلانٌ -ُ صَبْوًا، وصبوةً: مال إلى اللهو. و - إليه: حَنَّ وتَشوَّق. وفي التنزيل العزيز: وَإِلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ: و- الريحُ: هَبَّتْ صَبًا. (الصِّبَا): الصِّغَر والحداثة. و- الشَّوْقُ. (الصَّبِيُّ): الصَّغِيرُ دون الغلام، أو مَنْ لَمْ يُفْطَمْ بعدُ. و - من السيف ونحوه: حَدُّهُ. ومن العين: ناظِرُهَا. و - طَرَفُ اللَّحْي. (ج) صِبْيَةٌ، وصِبْيَانٌ. وصِبْيَانُ المطر: صِغارُ قطره. وصِبْيَانُ الجليدِ: ما تَحَبَّبَ منه كأنَّهُ اللُّؤْلُؤُ الصِّغَارُ. و - الناشئ الذي يدرَّب على المهنة بالعمل والاحتذاء. (مج). (الصَّبِيَّةُ): مؤنَّث الصَّبِيِّ. (ج) صَبَايَا.