Arabische Wortbedeutungen

صباغ

Die Bedeutung von „صباغ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صِباغ [مفرد]: ج أَصْبغة: 1- ما تُلوَّنُ به الثِّياب ونحوِها "صِباغٌ أحمر". 2- (كم) مادَّة لا تذوب، ذات لون مُعيَّن تثبت في ألياف الغزل أو القماش بعمليَّات صباغة معيَّنة. • صِباغ الدَّم: (طب) المادَّة التي تُكْسِب الدَّمَ لونه المُميِّز له.
صَبَّاغ [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من صبَغَ. 2- مَنْ يصبُغُ الصُّوفَ والقماشَ والقطنَ ونحوها، مَنْ حرفته تلوين الثِّياب "يعمل صَبَّاغًا في مصنع السّجَّاد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَبَّاغٌ - ج: ـون. [ص ب غ]: "جَاءَ دَوْرُ الصَّبَّاغِ لِيَصْبِغَ جُدْرَانَ الْمَنْزِلِ" : مَنْ يَطْلِي الْجُدْرَانَ بِالصِّبَاغَةِ وَيُلَوِّنُهَا.
صِبَاغٌ - ج: أَصْبِغَةٌ. [ص ب غ]. 1. "صِبَاغٌ جَمِيلٌ" : مَا تُلَوَّنُ بِهِ الثِّيَابُ وَغَيْرُهَا. 2. "صِبَاغُ الدَّمِ" (طب) : مَادَّةٌ تُسَبِّبُ لَوْنَ الدَّمِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صباغ. ١-الذي يلون الثياب أو غيرها. ٢-كذاب. صباغ. ما تصبغ به الثياب أو غيرها، ج أصبغة.