Arabische Wortbedeutungen

صخ

Die Bedeutung von „صخ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صخَّ1 صَخَخْتُ، يَصِخّ، اصْخِخْ/صِخَّ، صَخًّا وصَخيخًا، فهو صاخّ، والمفعول مصخوخ (للمتعدِّي) • صَخَّ الحَديدُ: صوَّت عند ضربه بآخر "صخَّ الحجرُ". • صخَّ الحَديدَ بالحَديد: ضربه به.
صخَّ2 صَخَخْتُ، يَصُخّ، اصْخُخْ/صُخَّ، صَخًّا، فهو صاخّ، والمفعول مَصْخوخ • صخَّه الصَّوتُ/ صخَّ الصَّوتُ أذنَه: ضرب أذنَه فأصمّه بسبب قوَّته.
صَخّ [مفرد]: مصدر صخَّ1 وصخَّ2.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَخَّ - [ص خ خ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَخَّ، يَصُخُّ، مص. صَخٌّ، صَخِيخٌ. 1. "صَخَّ الْحَجَرُ": سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ عِنْدَ القَرْعِ. 2. "صَخَّ خَصْمَهُ" : ضَرَبَ أُذُنَهُ فَأَصَمَّهَا. "صَخَّ الضَّجِيجُ أُذُنَهُ". 3. "صَخَّ الصُّلْبَ عَلَى الصُّلْبِ" : طَرَقَهُمَا فَصَوَّتَا.