Arabische Wortbedeutungen

صفارة

Die Bedeutung von „صفارة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَفَّارة [مفرد]: ج صَفَّارات وصَفافيرُ: أداة جوفاءُ يُنفخ فيها فتصفِّر "صَفَّارة الحَكَم"| صَفَّارة الإنذار: صفّارة قويّة الصَّوت تطلق إنذارًا بوقوع الخطر، وعكسها صفّارة الأمان.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَفَّارَةٌ - ج: ات، صَفَافِيرُ. [ص ف ر]. 1. "تَوَقَّفَ لَمَّا سَمِعَ صَفَّارَةَ الشُّرْطِيِّ" : آلَةٌ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ خَشَبٍ مُكَوَنَّةٌ مِنْ أُنْبُوبٍ قَصِيرٍ يَنْتَهِي بِفَتْحَةٍ تُخْرِجُ الصَّفِيرَ. 2. "صَفَّارَةُ الإِنْذَارِ" : بُوقٌ يُطْلِقُ صَوْتاً مُدَوِّياً فِي حَالَةِ وُقُوعِ حَدَثٍ مُنْذِرٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صفارة. ١-أداة صغيرة ينفخ فيها فتصفر. يستعملها رجال الشرطة وغيرهم. ٢-«صفارة الإنذار»: صفارة قوية الصوت تطلقها قوات الأمن في حالات الحرب منذرة بقدوم طائرات العدو في غارة. صفارة. ما ذبل من النبات فتغير لونه واصفر.