Arabische Wortbedeutungen

صفراء

Die Bedeutung von „صفراء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَفْراءُ [مفرد]: ج صَفْراوات وصُفْر: 1- مؤنَّث أَصْفَرُ: "{قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا}- {إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ. كَأَنَّهُ جِمَالَةٌ صُفْرٌ}"| ضِحْكة صفراء: تهكميّة ساخرة، ضِحْكة مصطنعة لاخفاء استياء أو ارتباك- عين صفراء: حقود حاسدة- ما له صفراءُ ولا بيضاءُ: لا يملك ذهبًا ولا فضّة- الصُّحُف الصَّفراء: التي تستغلّ الأخبارَ وتضخِّمها لتخلق الإثارة. 2- (طب) سائل شديد المرارة تفرزه الكبدُ يختزن في كيس المرارة، لونه أصفر ضارب إلى الحمرة أو الخضرة، يساعد على هضم الموادّ الدُّهنيّة. • حمَّى الصَّفراء: (طب) مرض مُعدٍ ناتج عن فيروس تنقله بعوضة، يتميَّز بتلوُّن الجلد باللّون الأصفر واستفراغ دم أسود، وارتفاع درجة الحرارة. • نقص الصَّفراء: (طب) نقص أو عدم وجود إفرازات للمادّة الصفراويَّة في الجسم. • ذُرة صفراء: (نت) نبات عشبيّ حوليّ من فصيلة النجيليّات، زراعته منتشرة في أنحاء العالم، أنواعه عديدة، ساقه ليفيّة، أوراقه سنانيّة الشَّكل، وافر المحصول.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَفْرَاءُ - مُؤَنَّثُ أَصْفَر. [ص ف ر]. 1. "عَادَتْ صَفْرَاءَ الوَجْهِ" : عَادَتْ بِلَوْنٍ شَاحِبٍ. 2. "فِي جِيدِهَا الصَّفْرَاءُ" : الذَّهَبُ. 3. "الصَّفْرَاءُ" : سَائِلٌ مُرٌّ جِدّاً يُخْتَزَنُ فِي كِيسِ الْمَرَارَةِ، لَوْنُهُ أَصْفَرُ. 4. "ضَحْكَةٌ صَفْرَاءُ" : الضَّحْكَةُ الصَّادِرَةُ هُزْءاً وَتَهَكُّماً وَنِفَاقاً. 5. "عَيْنٌ صَفْرَاءُ" : عَيْنٌ حَاقِدَةٌ حَاسِدَةٌ. 6. "مَا لَهُ صَفْرَاءُ وَلاَ بَيْضَاءُ" : أَيْ لاَ يَمْلِكُ ذَهَباً وَلاَ فِضَّةً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صفراء. ١-م أصفر. ٢-ذهب. ٣-جرادة تخلو من البيض. ٤-نبت ورقه كورق الخس. ٥-خلط من أخلاط البدن. ٦-قوس.