Arabische Wortbedeutungen

صه

Die Bedeutung von „صه“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(صَهْ): بمعنى اسكت. ومو اسم فعل يستوي فيه خطاب الواحد وغيره، وقد ينّون. وقرر النحاة أن تنوينه للتنكير. فاذا قلت صَهْ بلا تنوين فمعناه دعْ حديثَك هذا لا تمضِ فيه. وإذا نوَّن كان معناه دع كل حديث ولا تتكلم. (صَهْصَهَ) بالقوم: زجرهم ليسكتوا.