Arabische Wortbedeutungen

ضج

Die Bedeutung von „ضج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ضجّ [مفرد]: مصدر ضَجَّ بـ.
ضَجَّ بـ ضجَجْتُ، يَضِجّ، اضْجِج/ ضِجَّ، ضَجًّا وضجيجًا، فهو ضاجّ، والمفعول مَضْجوج به • ضجَّ بالشَّكوى: صاح وجلَّب من مشقَّة أو جزع أو غيرهما "ضجَّتِ القاعةُ بالتصفيق- ضجَّ البعيرُ من الحِمل- ضجّ بالبكاء: انتحب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ضَجَّ - [ض ج ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). ضَجَّ، يَضِجُّ، مص. ضَجٌّ، ضَجِيجٌ. 1. "ضَجَّ مِنَ التَّعَبِ" : صَاحَ."كَانَتْ عَيْنَاهَا تَضِجَّانِ بِالشَّوْقِ وَالْحُبِّ". (عبد الجبار السحيمي). 2. "ضَجَّ مِنَ الشَّكْوَى" : أَحْدَثَ جَلَبَةً وَصِيَاحاً بِسَبَبِ جَزَعِهِ وَمَشَقَّتِهِ. فَضَجَّ وَضَجَّتْ بِالبَرَاحِ كَأَنَّهَا ... وَإِيَّاهُ نُوحٌ فَوْقَ عَلْيَاءَ ثُكَّلُ (الشنفرى). 3. "ضَجَّتِ القَاعَةُ بِالهُتَافِ وَالتَّصْفِيقِ وَالضَّحِكِ" : اِرْتَفَعَ ضَجِيجُهَا وَصُرَاخُهَا. "ضَجَّ الْحَاضِرُونَ بِالضَّحِكِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ضج يضج: ضجا وضجيجا وضجاجا. صاح وأحدث جلبة وضجة لخوف وغيره.