Arabische Wortbedeutungen

طب

Die Bedeutung von „طب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طَبّ [مفرد]: مصدر طَبَّ1 وطَبَّ2.
طَبَّ1 طبَبْتُ، يَطُبّ، اطْبُبْ/ طُبّ، طَبًّا، فهو طابّ وطبيب، والمفعول مَطْبوب • طبَّ المريضَ ونحوَه: داواهُ وعالجهُ "ياطبيب طُبَّ لنفْسِكَ [مثل]: يُضرب لمن يعظُ غيرَه ويأمره بالصَّلاح وهو إلى ذلك أحوجُ".
طَبَّ2 طبَبْتُ، يَطِبّ، اطْبِبْ/ طِبّ، طَبًّا وطِبًّا، فهو طبيب • طبَّ فلانٌ: 1- مَهَر وحَذقَ "طَبَبْتُ في صنعتي". 2- تَرَفّق وتأنّى وتلطّف "مَن حبَّ طبَّ [مثل]". 3- سقَط "سمِع خبرًا سيّئا فطبّ ساكتا".
طِبّ [مفرد]: 1- مصدر طَبَّ2. 2- عمل الطبيب، وهو معالجة المرضى جسميًّا أو نفسيًّا "عمل بمهنة الطبّ- درس في كليّة الطبّ- إذا كنت ذا طبٍّ فطُبَّ لنفسِك: ابدأ أولاً بإصلاح نفسك". • الطِّبّ النَّوويّ: (طب) فرع من الطِّب يستخدم الإشعاع النَّوويّ في تشخيص وعلاج الأمراض. • طبّ الأسنان: (طب) فرع من الطبّ يختصُّ بعلاج الأسنان والعناية بها. • طبّ الأعشاب: (طب) طبٌّ بديل يقوم على العلاج بالأعشاب. • طِبّ إشعاعيّ: (طب) فرع من الطبّ يُعنَى فيه بالمواد المشعّة المفيدة في التشخيص والعلاج. • طِبّ بيطريّ/ طِبّ الحيوان: (طب) معالجة الحيوانات والدواجن خاصة. • طِبّ شرعيّ: (طب) طب يختص بتحديد طبيعة الإصابات أو الوفيات وأسبابها من الناحية القانونية أو تحليل الخطوط لمعرفة شخصيَّة المتهم خدمةً للعدالة. • طِبّ طبيعيّ: (طب) طريقة للعلاج لا تستعمل العقاقير بل القوى الطبيعية كالهواء والشمس والتدليك. • طِبّ نفسيّ/ طِبّ نفسانيّ: (طب) فرع من الطب يتناول دراسة ومعالجة الأمراض النفسيّة والعصبية والعقلية. • طِبّ باطِنيّ: (طب) فرع من الطبّ يهتم بتشخيص الأمراض التي تصيب الأعضاء الداخليّة للجسم وما تسبّبه من آفات واضطرابات، وهو يختصُّ بالتشخيص والعلاج غير الجراحيّ. • طبّ اجتماعيّ: (طب) فرع من الطبّ يُعنى بدراسة العوامل الاجتماعية والعادات والتقاليد والمعتقدات المؤدّية للأمراض، كما يُعنى بالأمراض الاجتماعيّة التي تنشأ عن أسباب ذات طبيعة اجتماعية، كإدمان المخدِّرات والخمر. • طبّ وقائيّ: (طب) فرع من الطبّ يعمل على دعم الصحّة ومنع حدوث المرض، واقٍ من المرض أو يبطّئ تطوُّره. • علم الطِّبّ: (طب) علم دراسة أسباب الأمراض البشريّة ومعالجتها، بما في ذلك طرق المداواة والشفاء المتعلِّقة بالأمراض التي يعالجها طبيب أو جرَّاح. • الطِّبّ البديل: 1- (طب) أسلوب حديث في العلاج يتعامل مع المريض ككلّ ويحاول أن يكتشف مكان العطب الحقيقيّ ولا يكتفي بمعالجة الجزء المصاب، وقد يكتشف علَّة خفيَّة لا يشكو منها المريض. 2- (طب) أسلوب للعلاج غير الكيميائيّ كالمعالجة بالأعشاب، أو بالطاقة الحيويّة، أو بالوخز بالإبر الصينيّة، أو بالموسيقى، أو بالتنويم المغناطيسيّ، أو بالرمل، أو بالمياه الكبريتيّة، أو العلاج بالحجامة ونحو ذلك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَبٌّ - [ط ب ب]. (مص. طَبَّ). 1. "صَانِعٌ طَبٌّ" : مَاهِرٌ، حَاذِقٌ. 2. "أَتَى الشَّيْءَ طَبّاً" : مَهَارَةً، حِذْقاً. 3. "عَمِلَ لَهَا الطَّبَّ" : السِّحْرَ. 4. "عَامَلَهَا بِطَبٍّ" : بِرِفْقٍ.
طَبَّ - [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطِبُّ، طِبَّ، مص. طَبٌّ. 1. "طَبَّ الصَّانِعُ" : مَهَرَ، حَذَقَ. 2. "طَبَّ بِهِ" : تَرَفَّقَ، تَلَطَّفَ. "طَبَّ الْحَبِيبُ" "مَنْ أَحَبَّ طَبَّ" (مثل).
طُبٌّ - [ط ب ب]. 1. "أَتَى الشَّيْءَ طُبّاً" : مَهَارَةً، حِذْقاً. 2. "عَمِلَ لَهَا الطُّبَّ" : السِّحْرَ.
طَبَّ - [ط ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَبَبْتُ، أَطُبُّ ، طُبَّ، مص. طَبٌّ. 1. "طَبَّ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ": دَاوَاهُ، عَالَجَهُ. "طَبَّ لَهُ أَوْ لِدَائِهِ". 2. "طَبَّ النَّاسَ" : سَحَرَهُمْ. 3. "طَبَّ الآلَةَ" : أَصْلَحَهَا.
طِبٌّ - [ط ب ب]. (مص. طَبَّ). 1. "يَتَعَاطَى الطِّبَّ" : عِلاَجُ الْجِسْمِ وَالنَّفْسِ. 2. "طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ" : الكُلِّيَّةُ الَّتِي يَدْرُسُ فِيهَا الطُّلاَّبُ أُسْلُوبَ عِلاَجِ الأَمْرَاضِ وَتَشْرِيحِهَا. "الطِّبُّ العَامُّ" "طِبُّ العُيُونِ" "طِبُّ الأَطْفَالِ" "طِبُّ الأَسْنَانِ" "الطِّبُّ البَيْطَرِيُّ"، إلخ. 3. "يَعْرِفُ كَيْفَ يُعَالِجُ الأُمُورَ بِطِبٍّ" : بِرِفْقٍ وِحُسْنِ احْتِيَالٍ. 4. "يُمَارِسُ الطِّبَّ" : السِّحْرَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طب يطب: طبا وطبا. ١-كان ماهرا حاذقا. ٢-به: ترفق به وتلطف. طب يطب: طبا. ١-ه: داواه. ٢-ه: سحره. ٣-الشيء: أصلحه. طب. سحر. طب ١-مص. طب. ٢-ماهر حاذق: «هو طب بقتل الفرسان». ٣-مهارة، حذق. ٤-سحر. ٥-رفق. طب ١-مهارة، حذق. ٢-سحر. طب. ١-مص. طب. ٢-علاج الجسم والنفس. ٣-مهنة أو علم يقصد إلى شفاء الأجسام والنفوس وحفظها على الصحة. ٤-رفق. ٥-سحر. ٦-عادة. ٧-شهوة. ٨-إرادة. ٩-شأن، حالة.