Arabische Wortbedeutungen

طفرة

Die Bedeutung von „طفرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طَفْرَة [مفرد]: ج طَفَرَات وطَفْرات: 1- اسم مرَّة من طفَرَ: قَفْزة، وَثْبة "للحصان المدرَّب طَفَرَات رائعة". 2- انتقال سريع من حالة إلى أخرى، تطوّر، ارتفاع مفاجئ "حدثت طفرة سكانيّة في الآونة الأخيرة- حقّق العلمُ طفرة كبيرة في العلوم والتكنولوجيا"| طفرة اجتماعية: تغيُّر يطرأ على البنية الاجتماعيّة بشكل مفاجئ- طَفْرَة اقتصاديّة: فترة انتعاش اقتصادي. 3- (حي) تغيُّر في خصائص حيوان عن خصائص والديه الوراثيَّة، يمكن توريثه، ويمكن أن يكون سبب ذلك حدوث تغيُّر كيميائيّ أو فيزيقيّ في صبغيَّات الكائن الحيّ، وتحدث الطفرة كذلك في النبات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَفْرَةٌ - ج: طَفَرَاتٌ. [ط ف ر]. 1. "حَقَّقَ طَفْرَةً فِي عَمَلِهِ" : وَثْبَةً، أَيْ مَزِيداً مِنَ التَّقَدُّمِ. 2. "حَدَثَ هَذَا طَفْرَةً" : فَجْأَةً دُونَ تَدَرَّجٍ. 3. "طَفْرَةُ اللَّبَنِ" : خُثُورَتُهُ، اِشْتِدادُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طفرة. ١-الوثوب إلى أعلى. ٢-من اللبن: خثورته، إشتداده.