معجم اللغة العربية المعاصرة
Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)
طَلاَوة/ طُلاَوة/ طِلاَوة [مفرد]: حُسْن، ورَوْنق "لكلامه طلاوة- والله إن للقرآن لحلاوة وإنّ عليه لطلاوة".
Arabische Wortbedeutungen
طلاوة
Die Bedeutung von „طلاوة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
الغني
al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm
طَلاَوَةٌ - طِلاَوَةٌ. [ط ل و].
1. "تَشُدُّنِي طَلاَوَةُ حَدِيثِهِ" : عُذُوبَتُهُ، فَصَاحَتُهُ. "فِي حَدِيثِهِ طَلاَوَةٌ".
2. "طَلاَوَةُ اللَّبَنِ أَوِ الْحَلِيبِ" : الْجِلْدَةُ الرَّقِيقَةُ الَّتِي تَعْلُو اللَّبَنَ أَوِ الْحَلِيبَ.
3. "فِي فَمِهِ طَلاَوَةٌ " : بَقِيَّةُ الطَّعَامِ.
4. "أَذْهَلَهُ بِطَلاَوَتِهِ" : بِسِحْرِهِ.
طُلاَوَةٌ - [ط ل و].
1. "طُلاَوَةٌ مِنْ مَادَّةِ كَذَا" : كُلُّ مَا يُطْلَى بِهِ.
2. "طُلاَوَةُ مَاءٍ" : طُحْلُبُهُ.
3. "طُلاَوَةُ كَلإٍ" : قَلِيلٌ مِنْهُ.
الرائد
ar-Ra'id · Dschabran Masud
طلاوة وطلاوة. ١-مص. طلا. ٢-حسن: «في حديثه طلاوة». ٣-جلدة رقيقة فوق اللبن أو الدم. ٤-بقية الطعام في الفم. ٥-سحر.
طلاوة. ١- ر.طلاوة. ٢-كل ما يطلى به ويدهن. ٣-من العشب: القليل منه.