Arabische Wortbedeutungen

أطل

Die Bedeutung von „أطل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أطلَّ/ أطلَّ على يُطِلّ، أَطْلِلْ/ أطِلَّ، إطلالاً، فهو مُطِلّ، والمفعول مُطَلٌّ عليه • أطلَّ الزَّمانُ: قرُب "ها هو ذا العيد قد أطلّ". • أطلَّ على الشَّيءِ: أشرف عليه "مدينة تُطِلّ على البحر- شُرْفتُه تُطِلُّ على الحديقة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَطَلَّ - [ط ل ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْللَت، أُطِلُّ، أَطْلِلْ، مص. إِطْلالٌ. 1. "أَطَلَّ مِنَ النَّافِذَةِ": أَشْرَفَ، أَظْهَرَ نَفْسَهُ مِنْها. 2. "أَطَلَّ القَمَرُ على السُّهولِ": أَشْرَفَ. "خَجولاً أَطَلَّ وَراءَ الجِبالِ". (عبد الرفيع الجوهري). 3. "أَطَلَّ الزَّمانُ" : قَرُبَ. 4. "أَطَلَّ الدَّمَ" : أَبَاحَهُ، أَهْدَرَهُ. 5. " أَطَلَّ على حَقِّهِ" : غَلَبَهُ عَلَيْهِ. 6. "أَطَلَّ عَلَيْهِ بِالأَذَى" : دَامَ على إِيذائِهِ.