Arabische Wortbedeutungen

طينة

Die Bedeutung von „طينة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طِينة [مفرد]: ج طِينات وطِين: 1- قطعة من التراب المختلط بالماء. 2- طبيعة، خِلْقة وجِبِلَّة "شخصٌ أصيل الطينة"| مِنْ طينة واحدة: على شاكلة واحدة- مِنْ نفس الطينة: تستعمل لتقليل القيمة أو للسخرية.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طِينَةٌ - [ط ي ن]. 1. "طَلَى الشُّقُوقَ بِطِينَةٍ" : بِقِطْعَةٍ مِنَ الطِّينِ. 2. "هُوَ مِنْ طِينَةٍ حَسَنَةٍ" : حَسَنُ الْجِبِلَّةِ. "طِينَةٌ طَيِّبَةٌ". 3. "اِبْنٌ لَيْسَ مِنْ طِينَةِ أَبِيهِ" : لاَ يُشْبِهُهُ فِي سُلُوكِهِ، لَيْسَ مِنْ مَعْدِنِهِ. 4. "هُمَا مِنْ طِينَةٍ وَاحِدَةٍ" : عَلَى شَاكِلَةٍ وَاحِدَةٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طينة. ١-طين. ٢-قطعة من الطين. ٣-خلقة، جبلة.