Arabische Wortbedeutungen

طن

Die Bedeutung von „طن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طَنّ [مفرد]: مصدر طَنَّ/ طَنَّ في.
طَنَّ/ طَنَّ في طَنَنْتُ، يَطِنّ، اطْنِنْ/ طِنَّ، طَنًّا وطنينًا، فهو طانّ، والمفعول مَطْنُون فيه • طنّ الجرسُ أو الذبابُ ونحوُه: صوّت ورنّ "طنّ العودُ/ النَّحلُ". • طنّ ذكرُ العالِم في أرجاء الأرض: اشتهر وذاع صيته.
طُنّ/ طِنّ [مفرد]: ج أطنان وطِنَان: وحدة من وحدات الوزن مقدارها ألف كيلو جرام "طِن فحم/ إسمنت".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَنَّ - [ط ن ن]. (ف: ثلا. لازم). طَنَّ، يَطُنُّ، مص. طَنٌّ، طَنِينٌ. 1. "طَنَّ الذُّبَابُ" : أَحْدَثَ طَنِيناً بِصَوْتِهِ. 2. "طَنَّتِ الأُذُنُ" : رَنَّتْ، أَيْ أَحْدَثَتْ صَوْتاً فِيهِ طَنِينٌ. "أُذُنَايَ تَطِنَّانِ" "مازالَتْ كَلِمَاتُهُ تَطِنُّ فِي أُذُنِهِ" "طَنَّ صَوْتُهُ فِي أُذُنَيْهِ".
طُنٌّ - ج: أَطْنَانٌ. 1. "طُنُّ الإِنْسَانِ" : بَدَنُهُ أَوْ قَامَتُهُ. 2. "تَسَعُ الشَّاحِنَةُ طُنّاً مِنَ الْخَشَبِ" : وَحْدَةُ وَزْنٍ مِقْدَارُهَا أَلْفُ كِيُلو غرام.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طن يطن: طنا وطنينا. ١-الذباب أو الجرس أو النحاس: صوت. ٢-مات. طن. ج أطنان وطنان. ١-بدن الإنسان وغيره. ٢-قامة. ٣-حزمة القصب. ٤-وزن مقداره ألف كيلوغرام.