Arabische Wortbedeutungen

عارض

Die Bedeutung von „عارض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض • عارضه: 1- رفض قولَه أو عملَه وناقَشه فيه، ناقضه في كلامه وخالفه، جانبه وعدَل عنه، قاطعه "عارَض بعضُ النُّواب مشروعَ الحكومة"| أحزاب المعارَضة: التجمُّعات السِّياسيَّة المنافسة للحكومة. 2- قاومه "فلان يعارض القرارَ بشدّة- عارضت بعضُ الأحزاب الحكمَ"| عارَض الكتابَ بالكتاب: قابله به، ناقض كلامَه. • عارضَ شاعرًا: باراه، جاراه في شِعره وأتى بمثله أو أحسَن منه "معارضة الشّعراء ممتعة- عارَض جريرٌ الفرزدقَ- عارَض بمثل صنيعه: فعل مثلَ فعله، أتى إليه بمثل ما أتى". • عارَض في الحكم الغيابيّ: (قن) رفعه إلى المحكمة التي أصدرته طالبًا إلغاءه أو تعديله.
عارِض [مفرد]: ج عارضون وعَوارضُ (لغير العاقل)، مؤ عارِضة، ج مؤ عارِضات وعَوارضُ: 1- اسم فاعل من عرَضَ/ عرَضَ لـ| شديد العارِض: فصيح. 2- حادث غير متوقَّع يُصاب به المرءُ، مانع، حائل "عرَض له عارِضٌ منعه من الحضور- حدث له عارِض صِحّيّ"| إجازة عارِضة: إجازةٌ تُمنَح للموظَّف لعارِضٍ طرَأ له- العوارض الجوّيَّة: الاضطرابات الجوّيَّة. 3- جانب الوجه، صفحة الخدّ "أخذ الشَّعْرُ من عارضيه"| خفيف العارضين: قليل شعر الوجه. 4- سحاب في الأفق، سحاب معترض "{قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}". • أمرٌ عارِض: عابر، زائل، غير دائم، وهو خلاف الجوهريّ أو الأصليّ "خلافٌ/ حُبٌّ عارضٌ- ملاحظةٌ عارِضةٌ". • العارِضان: شِقَّا الفم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَارِضٌ، عَارِضَةٌ - ج: عَوَارِضُ، عَارِضَاتٌ. [ع ر ض]. (فا. مِنْ عَرَضَ). 1. "عَارِضٌ فِي الأُفُقِ" : مَا اعْتَرَضَ فِي الأُفُقِ مِنْ جَرَادٍ أَوْ نَحْوِهِ فَسَدَّهُ. 2. الأحقاف آية 24 قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا (قرآن) : سَحَابٌ مُمْطِرٌ. 3. "عَارِضُ الْوَجْهِ"، "عَارِضَةُ الْوَجْهِ": صَفْحَةُ الْخَدِّ، جَانِبُ الْوَجْهِ، وَهُمَا عَارِضَانِ. 4. "خَفِيفُ الْعَارِضَيْنِ" : أَيْ شَعَرُ عَارِضَيْهِ قَلِيلٌ. 5. "عَارِضُ الْفَمِ"، "عَارِضَةُ الْفَمِ" : الثَّنِيَّةُ مِنَ الأَسْنَانِ. 6. "اِمْرَأَةٌ نَقِيَّةُ الْعَوَارِضِ": نَقِيَّةُ عُرْضِ الْفَمِ. "تَجْلُو عَوَارِضَ ذِي ظَلْمٍ إِذَا ابْتَسَمَتْ". (كعب بن زهير). 7. "عَارِضُ الْعُنُقِ" : صَفْحَةُ الْعُنُقِ. 8. "إِجَازَةٌ عَارِضَةٌ" : إِجَازَةٌ تُمْنَحُ لِلْمُوَظَّفِ لِشَيْءٍ طَرَأَ عَلَيْهِ. 9. "عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مَنَعَهُ مِنَ الْحُضُورِ" : مَانِعٌ، حَاجِزٌ، حَائِلٌ. 10. "تَسَلَّقَ الْعَارِضَ" : الْجَبَلَ. 11. "هُوَ قَوِيُّ الْعَارِضَةِ": ذُو جَلَدٍ وَصَرَامَةٍ، وَقُدْرَةٍ عَلَى الْكَلاَمِ. 12. "جَاءَ بِعَارِضَةٍ" : بِرَأْيٍ جَيِّدٍ. 13. "وَضَعَ جُمْلَةً بَيْنَ عَارِضَتَيْنِ" : بَيْنَ خَطَّيْنِ هَكَذَا (-...-): بَيْنَ شَرْطَتَيْنِ. 14. "الْعَوَارِضُ فِي الْمِيكَانِيكَا" : سَطْحٌ مِنْ مَادَّةٍ لاَ تَتَأَثَّرُ بِالْحَرَارَةِ تَعْتَرِضُ سَيْرَ الاِحْتِرَاقِ. 15. "عَارِضَةُ الأَزْيَاءِ": الْمَرْأَةُ الَّتِي تَعْرِضُ مَلاَبِسَ جَدِيدَةً بِارْتِدَائِهَا فِي قَاعَةِ الْعَرْضِ أَمَامَ الْجُمْهُورِ لِيَخْتَارَ مِنْهَا مايُنَاسِبُهُ. 16. "عَوَارِضُ خَشَبِيَّةٌ" : خَشَبُ سَقْفِ الْبَيْتِ. 17. "عَارِضَةُ الْبَابِ" : الْخَشَبَةُ الْعُلْيَا الَّتِي يَدُورُ فِيهَا الْبَابُ. 18. "عَارِضَةُ الطَّرِيقِ" : الْوَاجِهَةُ. 19. "اِرْتَطَمَتِ الْكُرَةُ بِالعَارِضَةِ" : الْخَشَبَةُ العُلْيَا بِمَرْمَى حَارِسِ كُرَةِ القَدَمِ. 20. "عَارِضَةٌ فِي رِيَاضَةِ الْجِمْبَازِ" : خَشَبَةٌ أُفُقِيَّةٌ تُحَدِّدُ مُسْتَوَى الْعُلُوِّ الْمَطْلُوبِ اجْتِيَازُهُ عِنْدَ القَفْزِ عُلُوّاً أَوْ بِالْعَصَا. 21. "عَارِضَةٌ عُلْيَا" : عُدَّةٌ رِيَاضِيَّةٌ مُكَوَّنَةٌ مِنْ عَارِضَةٍ أُفُقِيَّةٍ، مُدَعَّمَةٍ بِدِعَامَتَيْنِ عَمُودِيَّتَيْنِ. 22. "عَارِضَةُ الْمُتَوَازِيَاتِ" : عُدَّةٌ رِيَاضِيَّةٌ مُكَوَّنَةٌ مِنْ عَارِضَتَيْنِ مُثْبَتَتَيْنِ بِالتَّوَازِي بِالْعُلُوِّ نَفْسِهِ عَلَى دِعَامَتَيْنِ عَمُودِيَّتَيْنِ.
عَارَضَ - [ع ر ض]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). عَارَضْتُ، أُعَارِضُ، عَارِضْ، مص. مُعَارَضَةٌ. 1. "عَارَضَ أَقْوَالَهُ" : عَاكَسَهَا، قَاوَمَهَا. 2. "عَارَضَ الأَقْوَالَ بِالأَفْعَالِ" : قَابَلَهَا. 3. "يُعَارِضُونَ كُلَّ مَا لَيْسَ فِيهِ مَصْلَحَةٌ للِشَّعْبِ" : يَقِفُونَ ضِدَّ كُلِّ... 4. "عَارَضَهُ بِمِثْلِ صَنِيعِهِ" : قَامَ بِمِثْلِ فِعْلِهِ، أَتَى بِمِثْلِهِ، نَاقَضَهُ. "عَارَضَهُ فِي الشِّعْرِ". 5. "عَارَضَهُ فِي السَّيْرِ" : سَارَ إِزَاءهُ. 6. "عَارَضَ الْحُكْمَ الصَّادِرَ فِي حَقِّهِ" : طَالَبَ بِمُرَاجَعَتِهِ لإِلْغَائِهِ أَوِ التَّخْفِيفِ مِنْهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عارض. ١-فا. ٢-ما اعترض في الأفق وسده من سحاب أو غيره. ٣-صفحة الخد. ٤-جانب الوجه. ٥-جبل. ٦-ناقة عريضة. ٧-من الأشياء: العابر، غير الثابت: «مرض عارض». ٨-«عرض عارض»: منع مانع.