Arabische Wortbedeutungen

عاف / عيف

Die Bedeutung von „عاف / عيف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(عَافَتِ) الطيرُ -ِ عَيْفًا، وعَيْفَةً: حامتْ على الشيءِ تريدُ الوقوعَ علَيْهِ. و- الطيرَ عِيافَةً: زجرَها للتفاؤل أو التشاؤم. فهو عائفٌ. و- الطعامَ أو الشَّرابَ -َ عَيْفًا، وعِيافًا: كَرِهَهُ فتركه. (أَعَافَ) القومُ: عافَتْ دوابُّهُمُ الماءَ فلم تشرَبْه. (اعْتَافَ): تزوَّدَ للسَّفَر. و- اتخذ العِيافة مهنة. و- مارس العِيِافة. و- الشيءَ: كرِهَه فتركه. (تَعَيَّفَ): تعاطى العِيافةَ. و- تكهَّن. (العِيافَةُ): زجرُ الطيرِ والتفاؤلُ بأسمائها وأصَواتها ومَمَرِّها. و- الظنُّ والحَدْسُ. (العِيفَةُ): خيارُ المالِ. (العَيُوفُ): مبالغة العائِف. - منَ الإبلِ: الذي يشَمُّ الماءَ فيدعُه وهو عَطشانُ.