Arabische Wortbedeutungen

عاهد

Die Bedeutung von „عاهد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاهدَ يعاهد، معاهدةً، فهو مُعاهِد، والمفعول مُعاهَد • عاهدَ صديقَه على كِتْمان سِرِّه: أعطاه وعدًا وميثاقًا لا رجعةَ فيه، عاقده وحالفه، قطع عَهْدًا له على كتمان سرِّه "عاهد نفسه على الصِّدق والصَّراحة- عاهد والدَه على الجدِّ والاجتهاد- {وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا}"| إبرام المعاهدة: الاتِّفاق والتَّوقيع عليها- معاهدة صلح.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاهَدَ - [ع هـ د]. (ف : ربا. متعد، م. بحرف). عَاهَدْتُ، أُعَاهِدُ، عَاهِدْ، مص. مُعَاهَدَةٌ. 1. "عَاهَدَ شَريكَهُ" : أَعْطاهُ عَهْداً. 2. "عَاهَدَهُ عَلَى الْحُبِّ وَالإِخَاءِ" : حَالَفَهُ، عَاقَدَهُ. "عَاهَدَهُ عَلَى كِتْمَانِ السِّرِّ".