Arabische Wortbedeutungen

عجين

Die Bedeutung von „عجين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَجين [مفرد]: ج عُجُن: صفة ثابتة للمفعول من عجَنَ: دقيق أو طحين مخلوطٌ بالماء ومُحرَّكٌ جيِّدًا باليد أو بالآلة حتَّى يتماسَك "يُصنع الخُبْزُ من العَجين- تتولَّى اليوم صنعَ العجين أجهزةٌ آليّةٌ- الزَّيت في العجين لا يضيع [مثل]: يُضرب في بِرِّ الأقارب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَجِينٌ، عَجِينَةٌ - [ع ج ن]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "حَضَّرَتِ الْعَجِينَ لِتُهَيِّءَ خُبْزَهَا" : الدَّقِيقُ الْمَعْجُونُ بِالْمَاءِ. "الخَمِيرُ الَّذِي يُخَمِّرُ الْعَجِينَ كُلَّهُ". 2. "هُوَ عَجِينُ يَدِي" : أَيْ أَنَا الَّذِي كَوَّنْتُهُ وَصَنَعْتُهُ، وَأَنَا خَبِيرٌ بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عجين. ج عجن. ١-طحين معجون بالماء أو غيره. ٢-مخنث.