Arabische Wortbedeutungen

عروة

Die Bedeutung von „عروة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عُرْوة [مفرد]: ج عُرُوات وعُرْوات وعُرًى • عُرْوةُ الثَّوب/ عُرْوةُ القميص/ عُرْوةُ العباءة: 1- مدْخل الزِّرِّ في الثَّوب، شقٌّ صغير يُجعل في الثَّوب ليُدْخَل فيه الزِّرُّ "عُروة مطرَّزة- وضع زهرةً في عُرْوته"| ألقى إليه العُرَى: فوَّض إليه الأمرَ. 2- (رع) موعد زراعة بعض أصناف الخضر التي تُزرع أكثر من مرَّة في العام "تزرع البطاطس في عُرْوَتين من السَّنة". 3- ما يوثق به، ما يُعوَّل عليه ويُتمسَّك به "قويت بيننا عُرى الصَّداقة: علاقات الصَّداقة- وطَّد عُرَى المحبَّة- {فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى}: الرباط الوثيق وهو الإسلام أو شهادة لا إله إلا الله"| انْحَلَّت عُراه: ضَعُف وتفكَّك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عُرْوَةٌ - ج: عُرىً. [ع ر و]. 1. "أَخَذَ الإِبْرِيقَ مِنْ عُرْوَتِهِ" : مِقْبَضِهِ. 2. "عُرْوَةُ ثَوْبٍ": مَا يُدْخَلُ فِيهِ الزِّرُّ. 3. "بَيْنَهُمَا عُرْوَةٌ وُثْقَى" : رِبَاطٌ قَوِيٌّ يُسْتَمْسَكُ بِهِ. البقرة آية 256 فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا (قرآن). 4. "عُرْوَةُ الشَّجَرِ" : مَا لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهُ فِي الشِّتَاءِ. 5. "وَجَدَ عِنْدَهُ ما فِيهِ عُرْوَةٌ" : أي ما يُعَوَّلُ عَلَيْهِ. 6. "عُرْوَةُ البِلاَدِ" : ضَوَاحِيها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عروة. ج عرى. ١-من الثوب: ما يدخل فيه الزر. ٢-أذن الدلو والكوز والإبريق، أو مقبضه. ٣-شجر ملتف. ٤-من الشجر: ما لا يسقط ورقه في الشتاء. ٥-من المال أو الماشية: النفيس. ٦-ما يعول عليه. ٧-ضواحي البلد. ٨-أسد. ٩-«أنا عروة منه»: أي خلو منه، معفى، مجرد.