Arabische Wortbedeutungen

عش

Die Bedeutung von „عش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عُشّ [مفرد]: ج أعشاش وعِشاش: بيت الطَّائر، يصنعه من القَشِّ والعيدان الدّقيقة ليضَع فيه بيضَه وصغارَه "ما أكثرَ أعشاشَ الطيور في الرِّيف!- قد يجعل الطَّيرُ عُشَّه على غصنُ شجرة"| عُشّ الزَّوجيَّة: المَسْكنُ الذي يُعَدُّ للزّواج- عُشّ ذهبيّ: الحياة الزوجيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَشٌّ - [ع ش ش]. (مص. عَشَّ). 1. "عَشُّ الطَّائِرِ" : عُشُّهُ. 2. "رَجُلٌ عَشٌّ" : ضَعِيفٌ، رَقِيقُ عِظَامِ اليَدِ وَالرِّجْلِ.
عَشَّ - [ع ش ش]. (ف: ثلا. لازم). عَشَشَ، يَعَشُّ، مص. عَشَشٌ، عَشَاشَةٌ. "عَشَّ بَدَنُهُ" : نَحُلَ، ضَمُرَ.
عَشَّ - [ع ش ش]. (ف: ثلا. لازمتع). عَشَشْتُ، أَعُشُّ، عُشَّ، مص. عَشٌّ. 1. "عَشَّ الطَّائِرُ" : لَزِمَ عُشَّهُ. 2. "عَشَّ العُشْبَ" : جَمَعَهُ. 3. "عَشَّ الْمَصْرُوفَ" : قَلَّلَهُ. 4. "عَشَّ القَمِيصَ" : رَقَّعَهُ.
عُشٌّ - ج: أَعْشَاش، عِشَاشٌ، عُشُوشٌ. [ع ش ش]. "يَقْبَعُ الطَّائِرُ فِي عُشِّهِ" : عَشٌّ، مَوْقِعُ الطَّائِرِ الْمُكَوَّنُ مِنْ عِيدَانِ الشَّجَرِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عش يعش: عشا. ١-الطائر: لزم عشه. ٢-الشيء: جمعه. ٣-الشيء: طلبه. ٤-المعروف: قلله. ٥-ت النخلة: قلت قضبانها. ٦-القميص: رقعه. عش يعش: عشاشة وعشوشة وعششا. نحل، ضمر، ضعف. عش. ١-مص. عش. ٢- ر.عش. ٣-عطاء قليل. ٤-من الرجال: الضعيف، رقيق عظام اليد والرجل. عش. وكر الطائر أو وكنه في شجرة يجمعه من حطام العيدان وغيرها فيبيض فيه، ج أعشاش وعشاش وعششة وعشوش. عش (العشي) . من ساء بصره بالليل والنهار، أو من ساء بصره بالليل.