Arabische Wortbedeutungen

عشواء

Die Bedeutung von „عشواء“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَشْوَاءُ - مُؤَنَّثُ أَعْشَى. [ع ش و]. 1. "يَخْبِطُ خَبْطَ عَشْوَاءَ" : يَتَصَرَّفُ عَلَى غَيْرِ عِلْمٍ وَلاَ بَصِيرَةٍ. 2. "رَكِبَ العَشْوَاءَ" : سَارَ فِي أَمْرِهِ عَلَى غَيْرِ هُدىً وَلاَ بَصِيرَةٍ، خَبَطَ. 3. "هُمْ فِي عَشْوَاءَ مِنْ أَمْرِهِمْ" : فِي حَيْرَةٍ وَتَخَبُّطٍ. 4. "دَخَلَ فِي العَشْوَاءِ" : فِي الظُّلْمَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عشواء. ج عشي. ١-م أعشى. ٢-ناقة لا تبصر أمامها فهي تخبط بيدها كل شيء. ٣-ظلمة. ٤-«خبط خبط غشواء»: أي تصرف من غير تفكير أو تبصر. ٥-«هو في عشواء من أمره»: أي في حيرة.