Arabische Wortbedeutungen

عصارة

Die Bedeutung von „عصارة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عُصارة [مفرد]: 1- عصير، ما يُستخرج من الشَّيء المعصور، ما سال عن العصر "عُصارةُ العنب/ البرتقال"| عُصارةُ فكرِه: خلاصة ما عنده من أفكار- عُصارةٌ هضميَّةٌ: إفرازات تساعد على الهضم. 2- ثُفْل، نُفاية ما يُعصَر. 3- (حي) أملاح معدنيَّة أو عضويَّة ذائبة في الماء الموجود داخل أنسجة وخلايا النبات. • العُصارة المعديَّة: (طب) سائل يفرزه جدارالمعدة يحوي خمائر وحمض الهيدروكلوريك للهضم. • العُصارة المعويَّة: سائل حامضيّ التَّركيب، وظيفته متابعة عمل العصارة المعديّة في هضم الطّعام واستخلاص موادّه الغذائيّة.
عَصَّارة [مفرد]: اسم آلة من عصَرَ: آلةٌ لعَصْر الفواكه أو القصب ونحوه "عصَّارة ليمون/ برتقال- انتشرت عصَّارات قصب السُّكَّر الآليّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَصَّارَةٌ - [ع ص ر]. : آلَةٌ لِعَصْرِ الفَوَاكِهِ وَنَحْوِها واسْتِخْرَاجِ عُصَارَتِها أَوعَصِيرِها.
عُصَارَةٌ - ج: ات. [ع ص ر]. 1. "إِنَّهَا عُصَارَةُ فِكْرِهِ": خُلاَصَتُهُ، زُبْدَتُهُ. 2. "أَخَذَ عُصَارَةَ الأَرْضِ" : غَلَّتَهَا. 3. "هُوَ كَرِيمُ العُصَارَةِ" : جَوَادٌ كَرِيمٌ عِنْدَ الْمَسْأَلَةِ. 4. : نُفَايَةُ مَا عُصِرَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عصارة. آلة تعصر بها الفاكهة تدار باليد أو بالكهرباء. عصارة. ١-ما تحلب وسال من الشيء المعصور. ٢-نفاية ما عصر. ٣-«هو كريم العصارة»: أي كريم عند المسألة.