Arabische Wortbedeutungen

عَجَّ

Die Bedeutung von „عَجَّ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

عَجَّ يَعِجُّ ويَعَجُّ، كيَمَلُّ، عَجَّاً وعَجيجاً: صاحَ ورَفَعَ صَوْتَه، كعَجْعَجَ، و~ الناقَةَ: زَجَرَها فقال: عاجِ عاجِ، و~ القوْمُ: أكثَرُوا في فُنونِهِم الرُّكوبَ، و~ الرِّيحُ: اشْتَدَّتْ فَأَثارتِ الغُبارِ، كأَعَجَّ فيهما. ويَوْمٌ مُعِجٌّ وعَجَّاجٌ، ورِياحٌ مَعاجيجُ. والعُجَّةُ، بالضم: طعامٌ من البَيْضِ، مُوَلَّدٌ. والعَجاجُ، كسَحابٍ: الأَحْمَقُ، والغُبارُ، والدُّخانُ، ورَعاعُ الناسِ. والعَجاجةُ: الإِبِلُ الكثيرَةُ العَظيمةُ. ولَفَّ عَجَاجَتَه عليهم: أغارَ عليهم. ولَبَّدَ عَجاجَتَه: كَفَّ عمَّا كان فيه. والعَجَّاجُ: الصَّيَّاحُ من كلِّ ذي صَوْتٍ، كالعَجْعَاج، وابنُ رُؤْبَةَ الشاعِرُ، وهُما العَجَّاجانِ . والعَجْعاجُ: النّجيبُ المُسِنُّ من الخَيْلِ. وطَريقٌ عاجٌ: مُمْتَلِئٌ. وعَجْعَجَ البعيرُ: ضُرِبَ فَرَغَا، أو حُمِلَ عليه حِمْلٌ ثَقيلٌ. وعَجَّجَ البَيْتَ من الدُّخانِ تَعْجيجاً: مَلأَهُ فَتَعَجَّجَ. وعَجَّجَ البَيْتَ من الدُّخانِ تَعْجيجاً: مَلأَهُ فَتَعَجَّجَ.