Arabische Wortbedeutungen

عج

Die Bedeutung von „عج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عجّ [مفرد]: مصدر عَجَّ/ عَجَّ بـ.
عَجَّ/ عَجَّ بـ عَجَجْتُ، يَعِجّ، اعْجِجْ/ عِجَّ، عَجًّا وعَجِيجًا، فهو عاجّ، والمفعول معجوج به • عجَّتِ الرِّيحُ: اشتدَّتْ فأثارت الغُبارَ. • عجَّ الحاجُّ بالتَّلبية: صاحَ ورفَع صوتَه "علا عجيجُ الأطفال في المدرسة- عجَّ المظلومُ إلى ربّه بالدُّعاء: دعاه بصوت مرتفع". • عجَّ المكانُ بالنَّاس: امتلأ وازدحم بهم "عجَّ الطَّريق بالسَّيَّارات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَجَّ - [ع ج ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَجَجْتُ، أَعَجُّ، عَجَّ، مص. عَجٌّ، عَجِيجٌ. 1. "عَجَّ إِلَى اللَّهِ بِالدُّعَاءِ" : ضَجَّ، رَفَعَ صَوْتَهُ. 2. "عَجَّ الطَّرِيقُ" : غَصَّ، اِمْتَلأَ. "عَجَّتِ الْقَاعَةُ بِالْجُمْهُورِ" "تَعُجُّ الدُّرُوبُ بِالرِّجَالِ وَالأَطْفَالِ". 3. "عَجَّتِ الرِّيحُ" : اِشْتَدَّتْ فَأَثَارَتِ الْغُبَارَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عج يعج ويعج: عجا وعجيجا وعجة. ١-صاح رافعا صوته. ٢-ت الريح: اشتد هبوبها فأثارت الغبار. ٣-الجمل: زجره ودفعه يسير.