Arabische Wortbedeutungen

غابر

Die Bedeutung von „غابر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غابِر [مفرد]: ج غابرون وغُبْر وغُبُر، مؤ غابِرة، ج مؤ غابِرات وغُبَّر وغوابرُ: 1- اسم فاعل من غبَرَ. 2- بعيد في الزمن "في الزمن الغابر- أمجاد غابرة". 3- هالِك، باق في العذاب "{فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغُبُرِ} [ق]- {فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَابِرٌ، غَابِرَةٌ - ج: ون، ات، غُبَّرٌ. [غ ب ر]. (فا. من غَبَرَ). 1. "يُحْكَى فِي الزَّمَنِ الغَابِرِ" : فِي الزَّمَنِ الْمَاضِي. 2. "عَدَدُ الَّذِينَ هَاجَرُوا أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الغَابِرِينَ" : البَاقِينَ. الأعراف آية 83 فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الغَابِرِينَ (قرآن). 3. "غُبَّرُ الشَّيْءِ": بَقِيَّتُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غابر. ج غبر وغابرون. ١-فا. ٢-ماض: «الزمان الغابر». ٣-باق: «هو من الغابرين». ٤-«غبر الشيء»: بقيته. ٥-«غبر الليل»: أواخره. ٦-«غبر الناس»: الذين انحطت منزلتهم عن منزلة غيرهم.