Arabische Wortbedeutungen

غرام

Die Bedeutung von „غرام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غَرام [مفرد]: 1- عِشْقُ الشّيء والتَّعلُّقُ به بحيث لا يمكن الخلاصُ منه "أصبح غرام قيس بليلى مَضرِب الأمثال- غرامُ راقصة وحُبٌّ هلوك"| رسالة غرام: رسالة حبّ- شِعْر غراميّ: ناتج عن غرام وولع شديد أو معبّر عن حبّ وغرام- وقَع في غرامها: أحبّها حبًّا شديدًا. 2- عذابٌ لازم، وشرٌّ دائم "{إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَرَامٌ - [غ ر م]. 1. "اِشْتَدَّ بِهِ الغَرَامُ" : الْحُبُّ وَالتَّعَلُّقُ وَالْهُيَامُ. "رِسَالَةُ غَرَامٍ". 2. الفرقان آية 65 إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماً (قرآن) : اللاَّزِمُ مِنَ الْعَذَابِ وَالشَّرِّ الدَّائِمِ.
غِرَامٌ - ج: ـات. "عِشْرُونَ غِرَاماً" : وَحْدَةُ الوَزْنِ تُسَاوِي جُزْءاً مِنْ أَلْفٍ مِنَ الكِيلُو غِرَامِ. وَتُنْطَقُ بِالْجِيمِ أَيْضاً جِرَاماً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غرام. ١-ولوع وتعلق شديدان، حب، عشق. ٢-عذاب دائم. ٣-هلاك. ٤-شر دائم.