Arabische Wortbedeutungen

غرة

Die Bedeutung von „غرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غُرَّة [مفرد]: ج غُرَر: 1- مصدر غرَّ3. 2- أوّل كلّ شيء ومعظمه وطلعته| الغُرَر: ثلاث ليالٍ من أوّل كلّ شهر قمريّ- غُرَّة الأسنان: بياضُها، أوّل ما يبدو منها- غُرَّة الرَّجل: ناصيتُه، وجهُه- غُرَّةُ الشَّهر: ليلة استهلال القمر فيه، أولَى لياليه- غُرَّة الفرس: بياض في جبهته- غُرَّة القوم: سيّدهم وشريفهم- غُرَّة المتاع: خياره ورأسُه- غُرَّة الهلال: طلعته.
غِرَّة [مفرد]: ج غِرَر (لغير المصدر): 1- مصدر غرَّ2. 2- غفلة في اليقظة "أتاه/ أخذه على حين غِرَّة: على حين غفلة، فجأة، من غير انتظار". 3- غفلة عظيمة "{بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي غِرَّةٍ وَشِقَاقٍ} [ق]". • فتاة غِرَّة: قليلة التجربة تنخدع إذا خدعت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غُرَّةٌ - ج: غُرَرٌ. [غ ر ر]. 1. "غُرَّةُ الْجَوَادِ" : بَيَاضٌ فِي جَبْهَتِهِ. 2. "غُرَّةُ الأَسْنَانِ" : بَيَاضُهَا وَأَوَّلُهَا. 3. "فِي غُرَّةِ الشَّهْرِ": فِي أَوَّلِهِ، فِي طَلْعَتِهِ. "غُرَّةُ الْهِلاَلِ". 4. "بَدَتْ غُرَّتُهُ مِنْ بَعِيدٍ" : ضَوْؤُهُ، عَلاَمَتُهُ. 5. "غُرَّةُ القَوْمِ" : سَيِّدُهُمْ، شَرِيفُهُمْ. 6. "غُرَرُ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ" : ثَلاَثُ لَيَالٍ مِنْ أَوَّلِهِ.
غِرَّةٌ - ج: غِرَرٌ. [غ ر ر]. (مص. غَرَّ). 1. "أَخَذَهُ عَلَى حِينِ غِرَّةٍ" : عَلَى غَفْلَةٍ. 2. "هُمْ غِرَّةٌ" : لا خِبْرَةَ لَهُمْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غرة. ج غرر. ١-مص. غر يغر. ٢-بياض في جبهة الفرس. ٣-من كل شيء: أوله ومعظمه «غرة الشهر». ٤-وجه الرجل. ٥-طلعة الهلال. ٦-من القوم: شريفهم. ٧-من المتاع: أفضله. ٨-كل ما بدا من ضوء أو نحوهما. ٩-عبد. ١٠-أمة، مملوكة. ١١-طائر مائي أسود طويل الساقين. غرة. ج غرر. ١-مص. غر يغر. ٢-غفلة، عدم انتباه. ٣-جماعة الذين لا خبرة لهم. ٤-«أتاه على غرة»: أي فجأة وهو في غفلة.