Arabische Wortbedeutungen

غص

Die Bedeutung von „غص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غَصّ [مفرد]: مصدر غصَّ بـ1 وغصَّ بـ2.
غصَّ بـ1 غَصَصْتُ، يغُصّ، اغْصُصْ/ غُصَّ، غَصًّا، فهو غاصّ وغصّانُ/ غصّانٌ، والمفعول مغصوص به • غصَّ بالطَّعام أو الماءِ ونحوِهما: اعترض في حلقه فمنعه التَّنفّس والبلع.
غصَّ بـ2 غَصِصْتُ، يَغَصّ، اغْصَصْ/ غَصَّ، غَصًّا وغَصَصًا، فهو غاصّ وغصَّانُ/ غصَّانٌ، والمفعول مغصوص به • غصَّ بالطَّعام أو الماءِ ونحوِهما: اعترض في حلقه فمنعه التّنَفُّس والبَلْع "غصِصت بعصير اللَّيمون- من غصّ داوى بشرب الماء غصَّتَه ... فكيف يَصْنَعُ مَنْ قَدْ غُصَّ بالماءِ"| غصّ بريقه: وقف في حلقه فلم يبلعه، اضطرب. • غصَّ المكانُ بالنَّاسِ: امتلأ بهم وضاق عليهم "غصّ المنزلُ بالقوم- مكان غصّان بالجمهور- حضر المدعوون فغصَّتِ القاعةُ بهم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَصَّ - [غ ص ص]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). غَصَّ، يَغُصُّ، مص. غَصَصٌ. 1. "غَصَّ حَلْقُهُ بِالطَّعَامِ" : وَقَفَ فِي حَلْقِهِ وَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى بَلْعِهِ. 2. "غَصَّتِ السَّاحَةُ بِالنَّاسِ" : اِمْتَلأَتْ بِهِمْ. 3. "غَصَّتْ بِهِمُ الأَرْضُ" : ضَاقَتْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غص يغص ويغص: غصا وغصصا. ١-بالماء أو الطعام: وقف في حلقه شيء من الماء أو الطعام فمنعه التنفس. ٢-المكان بالقوم: امتلأ بهم وضاق. غص يغص: غصا. الشيء: قطعه.