Arabische Wortbedeutungen

غفص

Die Bedeutung von „غفص“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(غَافَصَهُ) مُغَافَصةً، وغِفَاصًا: فاجأَه وأَخذه على غِرَّة فركِبه بمساءة. ويقال: أَخَذَ الشيءَ مغافَصةً: أَخذه مُعَازَّة. (الغَافِصةُ): الشديدةُ من شدائد الدهر. (ج) غوافص.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

غفص: غافَصَ الرجلَ مُغافَصةً وغِفاصاً: أَخذه عَلَى غرّةٍ فَركِبَه بمَساءة. والغافِصةُ: مِنْ أَوازِم الدَّهْرِ؛ وأَنشد: إِذا نَزَلَت إِحْدَى الأُمورِ الغَوافِص وَفِي نَوَادِرِ الأَعراب: أَخذْتُه مُغافَصةً ومُغابَصةً ومُرافَصةً أَي أَخذْتُه مُعازّة.