Arabische Wortbedeutungen

غمرة

Die Bedeutung von „غمرة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غَمْرَة [مفرد]: ج غمَرَات وغَمْرات وغِمَار وغُمَر: 1- شِدّة، زحمة "خاض غِمار الحروب- غمرة انتخابات- غمرةٌ ثمّ تنجلي [مثل]"| خاض غمرات القتال: اقتحم أهوالَه- غِمار الحياة: تقلُّباتها- غَمَرات الموت: شدائده ومكارهه، سكراته. 2- كثرة "غمرة رجال"| غِمار النَّاس: جمعهم المزدحم. 3- جهالة وضلالة وغفلة "{بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَا}". 4- شدّة وسَكْرة "{وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ}". 5- (نت) جنس نباتات مائيّة من فصيلة عرائس الماء، سوقها مدّادة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غُمْرَةٌ - ج: غُمَرٌ. [غ م ر].: غَمْرٌ، أَيْ زَعْفَرَانٌ.
غَمْرَةٌ - ج: غَمَرَاتٌ، غِمَارٌ. [غ م ر]. 1. "فِي غَمْرَةِ الْفَرَحِ" : فِي شِدَّةِ الْفَرَحِ. 2. "ضَاعَ فِي غَمْرَةِ الأَحْدَاثِ" : فِي زَحْمَةِ الأَحْدَاثِ. 3. "غَمَرَاتُ الْمَوْتِ" : شَدَائِدُهُ، مَكَارِهُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غمرة. ج غمرات وغمار وغمر. ١-شدة. ٢-زحمة: «غمرة الأحداث». ٣-«غمرات الموت»: شدائده ومكارهه. غمرة. ١-زعفران. ٢-طلاء يتخذ من الزعفران.