Arabische Wortbedeutungen

فادى

Die Bedeutung von „فادى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فادى يفادي، فادِ، مُفاداةً وفِداءً، فهو مُفادٍ، والمفعول مُفادًى • فادى فلانًا: فدَاه، حرّره، دفع مالاً لتخليصه من أسر أو غيره "فادى أخاه". • فادى الأسرى: أعطى الفديةَ لإطلاقهم "فادى الأعداءُ أسراهم عندنا- {وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَادَى - [ف د ي]. (ف: ربا. متعد). فَادَيْتُ، أُفَادِي، فَادِ، مص. مُفَادَاةٌ، فِدَاءٌ. 1. "فَادَى الأَسِيرَ" : قَبِلَ فِدْيَتَهُ وَحَرَّرَهُ، أَيْ أَطْلَقَ سَرَاحَهُ. 2. "فَادَاهُ مُكْرَهاً" : دَفَعَ فِدْيَتَهُ.