Arabische Wortbedeutungen

فداء

Die Bedeutung von „فداء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فِداء [مفرد]: 1- مصدر فادى وفدَى. 2- فدية، ما يقدّم من مال ونحوه لتخليص أسير أو غيره "دفع أهل الغلام مبلغًا كبيرًا من المال فداءً له". 3- ما يُقدَّم لله جزاءً لتقصير في عبادة ككفارة الصوم، والحلق ولبس المخيط في الإحرام| كَبْش الفِداء: ضحيّة، شخص يُعاقب بذنب غيره، شخص يُلقى عليه مسئولية أخطاء الآخرين، مَنْ يُعاقب ليكون عِبْرةً لغيره. 4- أضحيَّة "ضحَّى بخروف فِداءً بعد شفائه من المرض".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فِدَاءٌ - ج: أَفْدِيَةٌ. [ف د ي]. (مص. فَدَى). 1. "اُسْتُشْهِدَ فِدَاءً لِلْوَطَنِ" : فِدىً لِلْوَطَنِ. 2. "قَدَّمُوا فِدَاءً لِتَخْلِيصِهِ مِنَ الأَسْرِ" : مَا يُعْطَى مِنْ مَالٍ وَنَحْوِهِ عِوَضَ الْمَفْدِيِّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فداء. ج أفدية. ١-حجم الشيء. ٢-أوعية الطعام. ٣-مكان يضع فيه التاجر المتاع والغلال. فداء. ١-مص. فادى وفدى. ٢- ر.فدى.